---
title: 对多语言网站开发的几个建议
date: 2014-05-15T16:00:00Z
modified: 2024-07-01T08:52:38Z
permalink: "https://www.tmogroup.com.cn/insights/digital-transformation-18729/"
type: post
status: publish
excerpt: ""
wpid: 100949
categories:
  - 数字化转型
  - 电商开发
featured_image: "https://www.tmogroup.com.cn/wp-content/uploads/2024/07/Multilingual-eCommerce-website.-Why-and-how-to-develop-it.png"
timestamp: 2024-07-01T08:52:38Z
tags:
  - 数字化转型
  - 电商开发
---

随着电子商务的全球化发展，越来越多的公司在电子商务网站上提供了多国的语言，研究表明，如果你的网站有能让不同国家的人都能看懂的语言（即多语种翻译），那么它的销量和转化率比只支持单国语言的网站高很多，这其中的原因已然不言而喻，如果你公司的人才能有开发多国语言网站的能力，为什么不让网站拥有多语种功能呢，因此很多公司可能是受制于人才，下面的这些建议可以对你开发多语种网站有些许帮助。

## **1、确定所做地区的语言性质**

如果你所做的地区的语言是像许多中东和亚洲国家那样，是右到左的形式，例如阿拉伯，波斯和希伯来这些国家，那么你的操作系统需要有从左到右到从右到左这种形式的转换，以便用户能够从左向右的输入，而直接从右到左的显示。如果你是一个微软的用户，你就会知道，微软系统是可以配置多语言和多种形式的键盘输入，可以让每个人都有合适自己的输入法。

## **2、确定与你所做地区有哪些相关的内容**

比如你维护一个博客、一个在线商店和一个公司网站，你在上面列出产品和服务，你一个月需要编辑10篇博客，你的内容仅为与美国客户相关的，你的网上商店仅仅只对美国地区的人开放购买服务，其他地方不提供服务，在博客这点上，你一个月保持仅仅用英语编辑10篇博客着实是有点多了，在线商城方面，你虽然可能翻译成了法语和中国语，但是却只允许来自美洲的人有网上购买权限，对于一些来自非洲的人，只给他们展示产品，提供产品信息，而不允许他们网上购买。这些都是对多语种网站开发不利的，所以我们的服务内容也必须全面，让各个国家的人都能享受服务。

## **3、创建一个隐藏的欢迎界面**

## **4、创建符合网站内容的导航**

有些语言会强制改变网站的导航和设计，比如，如果你有一个垂直的菜单栏，你可能需要把它放在英文页面的左边而放在阿拉伯语的右边，因为阿拉伯语是RTL语言，人们的阅读习惯是从右向左的阅读网页。下面就来谈下如何创建，首先，确保你目前网站的管理系统能拥有多语种功能，用wordpress和magento建立我们的网站，这两个系统都有强大的插件，都支持多语言（对于wordpress我们使用WPML插件），然后将不相干的页面从导航隐藏，最后，创建你主要语言的页面指向你的替代语言的页面，增加内容到相应的多语言页面。

## **5、建立一个内容交付式网络（可选）**

如果你希望世界各地的客户访问你的网站，你可能要考虑采用内容交付网络来确保用户的访问加载速度，客户离网站托管的地方越远访问网站的速度就越慢，访问需要的时间越长，对于客户来说，他们更希望寻找别处访问速度更快的网站。

> **对多语言网站开发的建议就介绍到这里，如果还有其他问题，比如[电子商务网站解决方案](/ecfangan/)，[跨境电子商务](/import/)等问题需要了解，可以找到右方“咨询我们”给我们留言，或者直接拨打400986878，更多关于电子商务方面的资讯也可以关注我们的微信，微信号：TMOGroup.**