多语言网站怎么做

admin
由于我们公司是做跨境电商网站的,所以多语言网站的开发是经常接到的 业务,当然本身我们的官网就属于多语言网站,我也有幸跟我们的老外程序猿交流,就以我们的官网为例–wordpress网站多语言开发,给大家分享一下 该怎么做多语言网站,首先我需要推荐一款插件,这个插件的名字叫qTranslate,大家不懂的话可以自己百度一下,这款软件对多语言开发很有帮助,并 且非常容易使用。(提醒一下:此插件将会自动添加标签在你的WordPress网站上 )下面就给大家简单的分享一下该如何操作了。
首先,你可以在WordPress的插件库正确下载这个插件。并保存到你的根目录/ wp-content/plugins/文件夹。或者您也可以从WordPress的仪表板安装。然后激活该插件。 当然也可以从插件的官网直接下载,以上的方式看你自己的喜爱。然后,去这个插件的设置页面。您可以启用或禁用语言为您的需要。以我们官网为例,我们网站仅 仅需要英语和汉语 。所以我禁用其他语言。如下图:
语言选择
在设置页面上,如果语言列表里没有你想要的语言,你也可以上传自己想要的语言。
您可以自定义你的url,使你的url漂亮且符合seo优化。您也可以添加其他语言的文章、页面、甚至自定义文章类型等内容,输入不同语言的标题,然后在语言选项卡中切换与标题相对应的语言,输入相对应语言的内容。如下图:
编辑页面
当然,你也需要翻译你的类别名称,如下图所示:
类别
如果你使用一个主题实现可定制化菜单,然后你的菜单也必须要有多语言版本。从菜单配置面板,你会看到下面这样的页面,然后根据你自己的要求去配置,例如中英文的联系我们栏目,你可以像这样:<!–:en–>Contact<!–:–><!–:zh–>联系我们<!–:–>:
菜单
实际上,这些标签的神奇之处就在于它可以显示多语言的内容,这是这个插件根据你要做的内容去实现多语言功能,它可以添加标记到你的英语标签和法语标签等,所以这个插件可以用正确的版本在不同语言之间切换。你可能会注意到,类别名称中是不会自动添加标签的,所以你应该自己添加这些标签来实现多语言。例如 (<!–:en–>News<!–:–><!–:fr–>Nouvelles<!–:–>), 它增加了法语版的类别名称。所以当你切换到法语时,它会在菜单中显示法语名字。
最后,我们需要添加多个语言的侧边栏。对于侧栏,如果你使用文本小部件在您的网站,它是没有用户界面让您添加其他语言,所以我们必须通过自己添加标签。像这样:
插件
你一样可以添加“qTranslate语言选择”小工具到侧边栏,保证用户可以在不同的语言之间进行切换。像下面这样:

插件

下面是我们官网做的多语言网站开发的具体效果。首先是英文:
索引
翻译成中文的样子是下面这样的:
索引
当然我们的网站根据中英文的不同性质做了相应的调整,所以,两者翻译过来不完全相同。
以上就是我给大家做的一些分享,多语言网站就是这么诞生的,哈哈,挺容易的把,再多说一句,其实多语言网站并不是完全照样翻译,它其实是两个网站的性质,只是共用一个域名用不同标签把它分开,希望大家也能明白这点。

留下评论