网站本地化的四个要素

admin

如今利润最大化已经涉及深远超出国家市场了。如果一个企业希望扩大和参与国际贸易,访问的国际客户群是至关重要的。“本土化”涉及到产品的修饰,使其既实用,又适合于目标市场的行为。网站本地化是指网站进行英语,外语化并塑造符合外国观众的过程。你的网站就是展示给世界的店面。如果你想达到世界各地有针对性的语言环境,你要考虑定位您的网站,以满足受众的独特需求。

http://www.tmogroup.asia/wp-content/uploads/2014/07/customer-.jpeg

现在,来详细介绍下四个有关如何做网站本地化的要点。

1,创建一个良好用户体验的自定义布局和导航

用户体验不同的文化可能有独特的网站设计偏好基于他们所习惯看到在线。创建一个为您的全球观众积极的用户体验,包括调整你网站的结构,以满足他们的需求。

如果我们比较一下在左侧为巴基斯坦版本和在右侧的美国版本,你可以看到不同的布局,导航,甚至内容共享数量。

但是你怎么知道哪个布局是最适合每个区域设置?

开始时,你可以看看在你的目标地区的其他网站。此外,你进入语言也可能影响你的网站的设计结构,因为有些语言读取不同。例如,阿拉伯读取从右到左,那么您的设计可能需要相应的重新导向。

2.本地社会化媒体优化(SMO)

第一步,我们推荐的是与当地的社会媒体优化你的网站。你需要添加本地社交媒体分享按钮,通常它能在网络上给你带来你预期不到的流量,有些国家,如中国,日本,他们是特定的社会网络,它是非常重要的,以本地化的网站,这些网络进行了优化,帮助用户通过他们的个人资料和网上活动传播你的内容和优惠等信息。

3,分享重点区域的特定信息

就像所有其他的全球营销活动,你的网站的内容在某个地方需要重视。比如你需要做一个美式足球的网站,你不可能运用巴西足球的风格来做这个网站,你可能还会考虑市场因素来做适合你的产品,因此这些信息你需要调整好。

作为一种营销工具,使用你的网站在重点区域内宣传营销活动。让访客不仅听还是看都觉得像一个本地的企业,这样你才能最大限度地提高销售业绩。因此,要在当地,让本地通晓各国语言及环境的专家做你的翻译,它们可以确保当地的语言,文化背景等方面的交流与观众达成共鸣。

4,网站定位

一个成功的本地化网站是你看起来就是本地的一家网站,无论从语言,文化还是习惯上来看。由于定位的失误或疏忽,你可能会做出一个并不受当地观众喜欢的网站,这是一件尴尬的事情,所以一定要让网站定位正确(这是绝对值得你去花时间和精力的)。每个公司最后考虑的都是潜在客户,怎么样留住那些访问过你网站的潜在客户,让他们体验你的产品和服务,这个才是我们最需要考虑的。

当然,以上的这些只是一些网站定位方面的考虑,关于建立一个本地用户的良好用体验的网站,才是获得更多客户,提升销售业绩的最终目的,这个方面我们要走的路还有很远。还有其他关于网站建设方面的问题,可以通过电话以及邮箱联系我们,探谋网络科技欢迎您的垂询。

留下评论