全球品牌在实施市场拓展时,常常面临设计、内容、合规和技术团队协作困难的问题。团队分散、系统割裂,不仅导致上线周期延长,还会影响品牌一致性,甚至增加合规风险与运营成本。
在本文中,我们将探讨 Adobe Experience Manager(AEM) 如何通过集中控制与本地灵活性相结合的架构,将全球内容运营整合在一个统一环境中,从而帮助企业:
- 保持品牌标准一致性
- 加速本地化流程
- 降低各区域的重复工作
TMO Group 在国际扩张方面拥有丰富经验,包括拓展到国际市场、中国本地化、快速上线与多渠道部署,均基于 Adobe AEM 实施服务。
一、什么是 Adobe AEM?
Adobe Experience Manager 是一款面向跨区域、多语言、多渠道运营企业的企业级 CMS 解决方案。其价值在于将 内容管理(CMS)、数字资产管理(DAM)和全渠道交付 整合到一个统一平台中,让企业摆脱多个零散系统的管理困境。
| 组件 | 功能角色 |
| AEM Sites | 集中式内容管理系统(CMS),支持传统和 headless CMS(无头交付) 模型。 |
| AEM Assets | 数字资产管理(DAM):存储并治理品牌资产,具备元数据、版本控制和权利管理功能。 |
| Experience Cloud | 云原生基础架构,支持全球伸缩性、冗余与自动更新。 |
| 其它集成工具 | 包括 Forms、Guides、Learning Manager 等,满足复杂文档与工作流需求。 |
这些组件共同构建了内容与资产的 single source of truth(唯一可信来源),减少重复劳动,加快市场上线。
Adobe Experience Manager 不只是建站工具,更是全球企业内容运营的核心骨干,可用于:
- 协调全球内容团队
- 保持跨区域品牌一致性
- 提供全渠道用户体验(网站、应用、实体终端)
- 执行治理与合规机制
二、企业为什么选择 AEM?
全球企业在评估 CMS 平台时,不仅关注易用性,更注重系统的 可扩展性、稳定性与治理能力。选择 AEM,源于它满足了这些关键的企业级需求。
| 要求 | 描述 | AEM 提供的功能 |
| 性能与可靠性 | 产品发布、促销等高流量事件要求基础设施稳定。 | 云原生架构,跨地区自动扩容和冗余。 |
| 并行开发 | 多市场和团队需并行构建,无需相互阻塞。 | 支持并发创作、工作流和多站点管理。 |
| 测试与优化 | 企业依赖个性化和数据驱动的营销活动。 | 内置目标定位、A/B 测试、受众细分。 |
| 治理与合规 | 各地区间的一致性减少法律与声誉风险。 | 基于角色的权限、审批工作流、版本控制。 |
主要优势:
- 可扩展性:适配多地区站点与海量内容库。
- 运营效率:CMS 与 DAM 融合,减少供应商与维护成本。
- 深度整合:与 Adobe Analytics、Adobe Target 等无缝结合。
对于跨境电商平台和国际电商企业而言,AEM 的云原生架构确保了多地区并行运营的稳定性。
三、让全球扩张更轻松的 5 大功能
在全球扩张中,企业通常面临三大挑战:快速上线、保持品牌一致性、本地灵活性。
AEM 通过以下五项功能应对这些挑战:
| 挑战 | AEM 功能 | 效果 |
| 市场上线慢 | 内容碎片 (Content Fragments) 与体验碎片 (Experience Fragments)、拖拽组件 | 提速站点上线,尤其适合跨境电商品牌在不同市场快速上线站点。 |
| 各地品牌偏差 | 主模板 (Master Templates)、实时继承 (Live Inheritance)、权限控制 | 保持品牌体验一致,同时允许本地适应。 |
| 本地化延误 | 翻译连接器 (Translation Connectors)、翻译记忆 (Translation Memory)、本地化工作流程 | 缩短翻译周期与成本,提高术语一致性。 |
| 渠道体验分散 | Headless 无头交付、多站点/微站点支持 | 在不同渠道间提供一致的客户旅程。 |
| 内容团队负荷重 | Adobe Sensei GenAI | 提升内容产出效率,减少重复劳动。 |
下面是这五项功能的具体内容:
1. 内容复用与快速上线
推出一个新的国家站点或活动,不应该意味着从零开始。幸运地是,AEM 已为此做好设计,使扩大到新地区或运行全球活动时能减少重复工作、加快速度:
- 内容碎片 & 体验碎片:把内容拆分成可重用模块。这些模块既可以组装成页面,也可以以无头(headless)方式交付给其他渠道。
- 拖拽组件:本地团队无需等待开发资源即可快速建站。
TMO Group 在国际扩张方面拥有丰富经验,包括拓展到国际市场、中国本地化、快速上线与多渠道部署,均基于 Adobe Experience Manager实施服务。
2. 多站点管理与治理
除此之外,AEM 提供集中式管理工具,可以帮助全球站点扩展而不会发生品牌形象不统一(brand drift)。
- 主模板与实时继承:将全球更新(设计、导航、免责声明等)自动推送到所有连接的站点。
- 细粒度权限与工作流 :确保本地团队可以调整内容,同时在品牌和法律的规定之内。
3. 翻译与本地化工作流程
本地化是全球部署的主要瓶颈之一。AEM 将此流程集成进来,从而加快率且多语种发布更加一致。
- 内建翻译连接器:自动将翻译任务交给翻译供应商。
- 翻译记忆 :存储经过批准的翻译以供复用,降低成本并确保术语一致性。
- 本地化工作流程:简化多语言内容的审批与发布流程。
4. 全渠道与生态系统交付
全球受众与品牌在许多设备与平台上互动,不仅仅是网站。AEM 的 DAM 系统构建为支持多渠道交付,让品牌在所有接触点都能带来统一的客户体验,这对跨境电商实施尤为重要。
- 无头交付:允许将同样的内容交付给网站、移动应用、实体终端以及其它数字端点。
- 微站点与活动支持:让团队在无需部署新基础设施的情况下快速启动短期站点。
5. AI 驱动的内容加速
内容生产若无自动化支持则扩展性差。Adobe 已将其一系列 AI 解决方案整合进入 AEM 与 Magento,以促进策划、素材创建和个性化:
- Adobe Sensei GenAI:生成符合品牌调性的文案,预填结构化组件,并为本地市场建议语气调整。
- AI 工作流自动化:减少重复性手工任务。
四、快速拓展到欧美、东南亚等海外市场的考量
中国品牌在“出海”过程中,不同国家和地区都面临着各自独特的挑战与机遇。以下以 欧洲市场(德国) 和 东南亚市场(印尼) 为例,说明 Adobe Experience Manager不同环境下的应用重点。
1. 德国市场
- 数据合规:德国对数据隐私保护极为严格,必须遵循 GDPR(通用数据保护条例)。AEM 的权限控制、版本管理和数据追踪日志 能确保企业在处理用户数据时符合合规要求,例如用户的“被遗忘权”与数据访问权限控制。
- 本地托管与性能优化:德国及欧盟强调数据本地化存储与跨境传输合规性。在欧盟境内部署 Adobe AEM或使用 欧盟合规的云托管服务,不仅满足法规要求,也能降低延迟,优化德语区消费者的访问体验。
- 多语言与本地化支持: 德语是核心语言,但商业和跨境用户普遍依赖英语。Adobe AEM 内置的 翻译记忆库与多语言内容工作流,可以在保证语言一致性的同时,提高内容上线效率。
2. 印尼市场
- 移动优先:印尼互联网用户超过 2 亿,其中约 80% 以上通过 移动设备访问电商与内容平台。Adobe AEM 的 无头 CMS 与 微站点支持,使品牌能够快速创建轻量化页面,适配不同设备与屏幕。
- 支付与电商生态整合: 印尼电商市场高度依赖 Shopee、Lazada、Tokopedia 等平台.AEM 可通过 API 接口或第三方插件,实现与本地电商生态的无缝集成,帮助品牌在大促期间(如 Harbolnas 双12)快速上线活动站点,提升转化率。
- 网络与性能优化: 印尼地域跨度大、网络质量参差不齐。借助 AEM 的 云端自动扩容能力 和 CDN(内容分发网络)优化,可提升跨岛屿访问速度。
AEM 提供的 本地化部署 + 全球化治理 模式,让中国品牌在进入不同市场时,既能满足各地法规和用户需求,又能保持全球品牌形象的一致性。
五、中国市场的特殊考量
中国市场是全球扩张的重要一环,其数字环境复杂且合规要求严格。AEM 在以下方面展现出独特优势:
1. 性能与托管
- 本地托管:在中国内部运行 AEM,使用有资质的提供商,以确保可靠的正常运行时间和页面加载速度。
- 合规 CDN:加速全球 AEM 内容分发,虽然主机可能仍在境外。
2. 合规要求
中国要求每个面向公众的网站都要备案/许可:
- ICP备案:针对资讯类网站。详情可以参考中国ICP备案的常见误区与避坑指南尽管ICP备案的重要性不言而喻,很多国内外企业在办理ICP备案时仍然会遇到各种问题和困惑。因此,本文将详细解读ICP备案过程中常见的误区,并提供一些避坑指南,包括境外企业在中国备案的注意事项,帮助企业顺利完成备案,保证合规。中国ICP备案的常见误区与避坑指南
- ICP 商业许可证:针对电商或有营收的运营活动。
3. 生态系统整合
- 支持 微信小程序与 H5 页面 的一体化管理。
- 活动微站点可直接复用全球内容与设计碎片。
- 集成本地搜索与分析工具,并保持与全球报告体系兼容。
4. 实际应用示例:推出中国站点
| 步骤 | AEM 如何简化 | 结果 |
| 1. 站点设置 | 使用多站点管理克隆全球模板,继承设计与合规元素。 | 快速设立新站点,保持一致性。 |
| 2. 内容本地化 | 通过 AEM 的翻译连接器与翻译记忆进行文本翻译。复制快速且一致,减少审查周期。 | 本地语言内容更快上线。 |
| 3. 微信交付 | API 将内容同步至微信小程序,避免重复撰写。 | 内容一致性高;前端表现符合小程序规范。 |
| 4. 性能优化 | 使用合规 CDN 或本地托管。 | 页面加载快,用户体验与搜索排名提高。 |
| 5. 审核与上线 | AEM 内部统一审批工作流,覆盖网站与小程序内容负载(content payload)。 | 流程集中,减少出错点;加速上线。 |
六、和 TMO 一起用 Adobe AEM 加快上市时间
全球扩张暴露了传统 CMS 的不足:重复劳动、品牌不一致、上线缓慢。AEM 通过集中化管理、模块化复用和智能化工作流,帮助企业实现:
- 更快的市场进入
- 更低的运营成本(TCO)
- 更高的品牌一致性
企业在评估 CMS 平台时,应考虑 AEM 是否能作为全球扩张的核心运营骨干,并权衡其实施成本与长期价值。对于管理多个区域且内容量大的企业来说,Adobe Experience Manager 常常通过减少重复与加速上线来实现较低的总体拥有成本(Total Cost of Ownership,TCO)。
评估 Adobe Experience Manager实施是否与您的扩张路线图一致。您可以预约咨询,和TMO讨论如何构建一个全球部署方案,以兼顾速度与一致性。












