网站常用栏目中英文对照

admin

很多网站都有双语对照,中英文对照的比较普遍,特别是跨境电商的网站,但是很多人对这些中英文的翻译不是很了解,下面小编特意整理了一份中英文对照翻译(基本上的栏目都已列出),供大家参考:

以下为导航条上部分按钮的翻译
网站导航/网站地图  Sitemap
关于我们  About Us  公司简介 Profile  /   Company Profile
公司设备 Equipment
公司荣誉 Honors  /  Glories
企业文化  Culture
产品展示 Products
企业资质 Credentials
营销网络 Sales Network
组织机构 Organizational Chart
合作加盟 Join Us  /  Cooperation
技术力量 Technology
领导/总经理/董事长致辞 1) Leader`s /GM’s/Chairman’s Speech
2) Message from XX
发展历程 History
工程案例 Cases
业务范围 Business Scope
分支机构 Branches
供求信息 S&D    /    Trade Thread
经营理念 Business Philosophy
产品销售 Sales
联系我们 Contact Us
信息发布 News
返回首页  Home
产品定购 Order
客户留言 Message Board
客户服务-(Customer) Service
售后服务-After-sale Service
质量保证-Warranty(质量控制-QC)
服务承诺-Service Promise
社区 Community
招聘/求贤纳士 Jobs  /  Join Us
企业论坛    Forum  /  BBS
下载中心    Download Center
后台管理 Webmaster
企业邮局 Mailbox
客户中心  Customer Center
客户反馈  Customer Feedback

以下为普通页面按钮的翻译
分类浏览 Sorted Browse
电子商务 E-Business
公司实力Strength
版权所有 Copyright
友情连结 Hot links
应用领域 Applications
人力资源 HR
行业新闻 Trade news
行业动态 Trends
招商引资 Investment
招标 Bidding
业绩 Achievements
大事记 Events
动态信息 Trends
你是如何知道我们的? How did you hear about us?
术语 Terms and Conditions
使用条款 Terms of Use
隐私条款  Privacy Statement  /   Privacy (Policy)
三维全景图  3D Panorama
疑难解答  FAQ
分类浏览  Category
专利产品  Patented Products
样板工程  Sample Projects
我们的承诺 Pledge; Our Commitment
当前位置 Current Position
问卷调查 Questionnaires
品质政策  Quality Policy
综合实力  General Strength
文化生活  Cultural Life
办公环境  Work Environment
设备展示  Equipments
厂房厂貌  Photos
厂房设备  Workshops & Equipments

插件 Plug-in
网站首页上的常用短语-Home(page)
进入-Enter
跳过动画-Skip
你是第几位访问者-You are the visitor of No. __.
本页面使用FLASH技术,如未看到动画请先下载FLASH插件,或直接进入。
If you are not able to view the animated picture please install plug-in first or skip it.
网络实名: Internet Keyword
网站总访问量/流量统计:  Pageviews
页面版权所有Webpage Copyright(c)
技术支持Technical Support

地址栏常用词组和短语翻译
公司名称 Company Name
销售热线 Sales Hot-line
联系人 Linkman Contact,   Liaison
您的要求 Your Requests
该网页正在建设中 Under Construction
地址 Add
邮编 PC
电话  Tel
手机   Cell Phone   /   Mobile
传真 Fax
总机-Exchange Tel
导航    Navigator

产品介绍类表单常用词组和短语翻译
产品名称 Product
产品说明  Description
价格 Price
品牌 Brand
规格 Specification
尺寸 Size
生产厂家 Manufacturer
型号 Model
产品标号 Item No.
技术指标 Technical Index
产品描述 Description
产地 Production Place
销售信息 Sales Information
用途 Application
最新产品 Latest Products   /     New Arrival
推荐产品(精品展示) Recommended
促销产品 Promotion      /      Promoted
在线订单 Online Order
产品展示 Products  /  Showroom   /   Exhibitions
网上支付  Pay Online
商品分类  Goods Category
商品搜索  Search Goods
网上商城  Online Mart

会员中心常用词组和短语翻译
会员中心-Membership
会员管理  Member Management  邮箱登陆-Mailbox
登录-Sign In     /   Log On
确认 Confirm
重置 Clear
取消-Cancel
会员注册-Register      /     Sign Up
用户名-User ID
密码-Password
忘记密码-Forget your password?
其它-Others
设为首页-Set as Homepage
加入收藏夹-Add to Favorite

以上就是网站建设中常见栏目的中英双语翻译对照,对于跨境电商来说,多语言网站建设是其战略的第一步,关于多语言网站怎么做,之前小编已经介绍过,需要了解可以点击链接,TMO探谋网络科技是专业电子商务网站建设的公司,有这方面的需求请联系我们。

留下评论